[PT] CASADO ! ! [NL] GETROUWD ! ! [ENG] MARRIED ! !

CASADO!!

GETROUWD !!!

[NL] Beste vrienden & familie,

We willen jullie allemaal van harte bedanken voor de ongelofelijk fantastische dag die jullie ons bezorgd hebben, werkelijk een onovertroffen dag in alle opzichten, we willen jullie bedanken voor alle liefde die we op onze huwelijksdag gevoeld hebben, van elkaar maar vooral ook van jullie allemaal. We konden ons geen beter huwelijk voorstellen, het was allemaal zo mooi & ontroerend, heel veel emoties, heel écht, heel veel wederzijdse sympathie & liefde, nieuwe vrienden, een nieuwe wereld ging open voor veel mensen.

Een feest met mensen uit België, Nederland, Engeland, Duitsland, Oostenrijk, Griekenland, Turkije, Spanje, Portugal, Tsjechië, Noorwegen, Mozambique, Angola, Kaapverdië, Swaziland en de USA, bleek een geweldige combinatie en een garantie op de meest onvergetelijke dag uit ons leven tot hiertoe!

Van ganser harte BEDANKT!

Momenteel zijn we op huwelijksreis, vergeef ons dus dat onze blog de komende weken een beetje achterop zal komen. Maar we beloven u, dat hier binnenkort alle foto's komen te staan met mogelijkheid tot bestellen van papieren exemplaren.

Laat ondertussen gerust uw commentaar achter op deze blog.

Bedankt,

Selma & Jan Uamusse - Van Nespen

[PT] Caros amigos & família,

Querimos agradecer-vos pelo dia espectaculíssimo que vocês nos deram, foi um dia inesquecível de todos os pontos de vista! Queremos agradecer pelo amor que sentimos, não só entre nós mas de todos vocês. Não podíamos ter imaginado um casamento melhor, estava tudo tão bonito & emovente, muitas emoções, muito real, muita simpatia mutual & amor, amigos novos de países diferentes, um mundo novo se abriu para muitas pessoas.

Uma festa com pessoas da Bélgica, Holanda, Alemanha, Austria, Grecia, Turquia, Espanha, Portugal, Republica Checa, Noruega, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Suazilândia e EUA tornou-se uma combinação incrível e comprovou uma garantia para o dia mais inesquecível das nossas vidas até agora !

Agora estamos de lua de mel, desculpem portanto caso que o blog fica um bocadinho desactualizada durante as próximas semanas... prometemos depois por todas as fotos aqui e mais!

Entretanto façam o favor de deixar os vossos comentários sobre o casamento neste blog...

Abraços & beijinhos,

Selma & Jan Uamusse-Van Nespen