[NL] [PT] Nog een paar dagen ! FALTAM SÓ UNS DIAS ! ! !

[NL]
texto em portugues em baixo!!

Beste familie en vrienden!

We komen steeds dichterbij de "big day" en de trouwkoorts stijgt! We kunnen wel zeggen dat de belangrijkste dingen allemaal geregeld zijn, u kan dus op uw beide oren slapen ! Nog een een paar dagen!!!! Bedankt voor de vele toffe reacties & kadootjes die we al ontvangen mogen hebben!

Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om een paar praktische zaken aan te halen!

Voor diegenen die naar Lissabon komen voor de trouw even de praktische kant:

Aankomst op de luchthaven van Lissabon:
Als wij er niet zouden zijn en je wil naar het hotel gaan op eigen kracht, volgende bedenkingen:
Per taxi: neem de taxi aan de vertrekken (die zijn eerlijker) en betaal enkel wat er op het scherm komt en nooit meer (kost 7 à 9euro maximum)
Per bus: ga naar buiten in de aankomsthal en helemaal naar rechts; bus 44, 45 en 83 komen regelmatig voorbij en brengen je allen tot aan Marques de Pombal, vanaf daar wandel je op 5 minuten naar het hotel. (kost 1,20 euro) Er is ook nog een speciale Airport Express, die is iets sneller maar kost 3euro (dit ticket is wel nog de rest van de dag geldig op alle bussen en trams).

Woensdag 20 september 23u30 in Clube Mercado, Rua das Taipas 20: Optreden van Selma en mij met ons groepje "Souldivers"... wie al in Lissabon is, is meer dan welkom hier! Entree 5euro.

Vrijdag 22 september 14u voor wie wil: Burgerlijke Trouw!
in de Avenida Fontes Pereira de Melo, n.º 7, een groot glazen gebouw vlakbij Marques de Pombal, in zaal RUBY, kelderverdieping (als je binnenkomt) trapjes af. Deze locatie is op 5 minuten wandelen van het hotel Ibis Liberdade. Wie wil is van harte welkom hier, het is echter een korte ceremonie in het Portugees.

Zaterdag 23 september 12u30: Vertrek autobus naar Fanhões Monte Esperança!
13u30: Begin van de Trouwceremonie!

15u30: Vertrek van de bus richting Azenhas do Mar
16u30: Stop op het strand voor enkele foto's
17u30: Begin van de trouwreceptie in Sitio do Camejo in Azenhas do Mar
18u30: Avondeten en dansfeest

02u00: Bus terug richting Lissabon
02u45: Vermoedelijk aankomstuur in hotel Ibis Liberdade!

Ik heb reeds een programmaatje geëmaild met wat je allemaal kan doen in en rond Lissabon (en dat is veel!!) op de overige dagen dat je hier eventueel verblijft! Verder mag je ons natuurlijk emailen of bellen met gelijk welke vraag. Als u dit programma nog niet zou gehad hebben, laat dan weten. We kijken er enorm naar uit & slapen elke dag een beetje minder vast maar dromen des te meer...

Voor wie met de auto zou willen gaan en directies nodig heeft, gelieve me te emailen, er komt een portugese versie op deze blog maar de nederlandstalige versie heb ik hier op de computer staan.

Groetjes!
jan

[PT]
OLA AMIGOS! ! !
Falta só uma semana agora! Por favor vêem os roteiros e imprime-os...
Um abraço e beijos,
Selma & Jan